クライストチャーチ２日目です。 B&Bで朝食。ベーコンエッグも出ました。テンション上がります☆ この日は市内観光バスツアーに参加しました。前半は屋根なしタイプのダブルデッカーで中心街をまわり、後半は屋根ありのダブルデッカーで郊外へ。ダブルデッカ…

コロナ禍が続き、海外旅行に行ける日が来るのかどうか不安になりますが、気持ちのリハビリの意味もこめて、2014年11月のニュージーランド訪問について書くことにしました。この時は10日間のひとり旅でした。ニュージーランドの11月は、春から夏へ向かう時期…

今年の３月に、『トム・ソーヤーの冒険』（マーク・トウェイン作／大作道子訳／禅之助 装画／２４挿絵／ポプラ社）が刊行されました。ポプラ社さんの新しい文庫レーベル〈キミノベル〉の創刊ラインナップの１冊。小学校高学年向けの抄訳です。子どもの頃の愛…

ほぼ１年ぶりの投稿です。長いあいだ放っておいてごめんなさい。これからは、もっといろいろな話題をこのブログに書いていこうと思います。 『色どろぼうをさがして』（エヴァ・ジョゼフコヴィッチ作／大作道子訳／ポプラ社／2020年10月刊）は、９月に話が始…

キンモクセイが香る中、『色どろぼうをさがして』（エヴァ・ジョゼフコヴィッチ作／ポプラ社）の見本が届きました。 抽象的な装画がとてもすてきです。イラストレーターのMurgraph（マーグラフ）さん作です。 この本の翻訳は、ポプラ社の編集者さんからいた…

刊行のお知らせです。 『色どろぼうをさがして』（The Mystery of the Colour Thief エヴァ・ジョゼフコヴィッチ作／ポプラ社） イギリスの新人作家エヴァ・ジョゼフコヴィッチさんのデビュー作です。 お母さんが交通事故で昏睡状態になってから約40日、少女…

新しい訳書が出ます。イギリスのＤＫ社が出しているものしり図鑑です。科学、歴史、芸術、スポーツ、哲学……さまざまな分野の情報がぎっしりつまっています。 邦題は『博学王 13 1／2のビックリ大図鑑』（集英社）。なんと林修先生の推薦です。共訳は 植村久…