ニュージーランドの絵本『やまとあな』（"Hill & Hole"）がワールドライブラリーから出版されました。
『やまとあな』カイル・ミューバーン文／ヴァサンティ・アンカ絵／おおさくみちこ訳 隣り合う山と穴を主人公にしたおはなし。とぼけた感じのユーモアと、ちょっと哲学的なところが魅力です。おはなし自体は、特にニュージーランドらしさを意識したものではないのですが、挿絵は、さりげなくもニュージーランド最大の都市オークランドを思わせています。それに気づいたときには感激しました。
原書は2010年に出版され、翌年、ニュージーランドの児童文学賞で高く評価されました。今年７月には、"Hill & Hole Are Best Friends" というタイトルで、アメリカでも刊行されました。このたび日本での出版が叶い、たいへんうれしいです。
ワールドライブラリーのオンラインショップと、一部の書店で購入できます。
オンラインショップの場合はこちらから。 http://shop-wl.jp/products/detail.php?product_id=116
ワールドライブラリーには、ブッククラブやレンタルサービスもあります。ぜひチェックしてみてください。
